Всем, кто читает «Death of Today»

[St.Irrana]

Очевидно, мне стоит еще раз сказать, что Epic Solemnity дала официальное разрешение на перевод ее фанфика «Death of Today». По требования автора перевод будет выкладываться на сайте фанфикшен. Первая глава перевода уже выложена www.fanfiction.net/s/6931259/1/Death_of_Today.
Также со дня на день перевод появится на «Сказках» и на Поттер-фанфикшине. ( Во всяком случае, я надеюсь на это, первая глава уже около недели находится на рассмотрении у редакторов )

И кстати, вот это меня убило! Не знаю, то ли плакать, то ли смеяться. Сплошные перлы.

P.S. На Поттер-Фанфикшине опубликована первая глава)))
И еще я перевыложила первую главу у себя на дневнике. Заменила ее отбеченной.
P.P.S. На Сказках опубликована первая глава)))
P.P.P.S. Я закрыла записи с переводом фика “Death of today” под список – не хочу, чтобы кое-кто облегчил себе жизнь за мой счет. Я надеюсь, что это временная мера и прошу всех отнестись с пониманием.

Те, кто не попал в этот список, но хочет читать перевод, напишите мне письмо, и я открою для вас записи.

запись создана: 30.04.2011 в 07:31

@темы: Перевод, Death of Today

Comments

[zlyuchka1306]

О боже, и меня прошу пустить в этот невероятный мир ГП! Прочла только три главы, как всегда, обрывается на самом интересном...
Долго ждала проды на Снейпе и Хоге, перечитывала снова... А вот оно это чудо оказывается, где!
Не смущайтесь от комплиментов, я вот тоже присоединюсь - читать одно удовольствие, все на высшем уровне.
Еще раз прошу допуска, к тому же, "невероятным" вы меня невероятно заинтриговали!!!

[Akina*]

Можно и мне доступ? Читала три главы, правда где не вспомню уже, потому хочется продолжения))) Ваш перевод нашла через бюро переводов)

[kunca]

Можно тоже почитать перевод? Очень хочется!!

[Лиерра]

Здравствуйте! Можно получить доступ к вашему переводу?

[Leina5]

Здравствуйте. Очень сильно понравился фанфик: интересный, необычный сюжет (впервые читаю про Гарри в приюте), живые герои. Прочитала взахлеб, не отрываясь. Ждала продолжения на Хоге. но было. Пожалуйста, позвольте прочитать для пополнения домашней коллекции «Гарритом»))).

[Pappyri]

здрасте! St.Irrana, после сумашествия моей ЭВМ, я вас потеряла

долгое объяснение

просто не смогла войти под своим аккаунтом, писал что то про IP... прешлось заводить новый всвязи с этим, можно я продолжу читать ваш перевод???
тихая и молчаливая 0000karin

[aig17]

Здравствуйте, автор-сама, откройте, пожалуйста, доступ. очен понравился фанф))

[nevozmojno]

Прошу прощения за беспокойство, начал читать ваш перевод на Поттер-фанфикшне, и оказалось, что переведено большее количество глав, чем выложено. Попав на ваш дневник, обнаружил необходимость написать вам...
Прошу права на прочтение... хД.

[nevozmojno]

Благодарю. Перевод... хорош. По крайней мере, я получил удовольствие читая его.
Спасибо.

[St.Irrana]

Спасибо за теплые слова. Рада, что понравился перевод. Надеюсь, что и в будущем не разочаруетесь.

[anna-0517]

Добрый день, мне очень нравится ваш перевод. Читала на СФ и на фанфикшене, но там всего 4 главы. Можете пожалуйста дать доступ, а то очень хочется прочитать продолжение...
Спасибо вам большое за перевод!

[Akihiko-san]

St.Irrana, здравствуйте,мне очень нравится Ваш перевод,
можете открыть доступ к остальным главам?)

[Seliger]

Добрый вечер. А можно и мне?

[Пулька]

Опять же я тут))) можно и мне )))

[Sensey Chang]

Добрый день, писала вам письмо, как было указано в посте - попрошу и здесь, можно мне доступ к переводу? Спасибо.

[Adri22]

Здравствуйте,можете открыть мне доступ,буду оч признательна)

[Гость]

Уважаемая St.Irrana!
Ваш перевод просто шедевр! Редко где встретишь такую точность и многогранность. Спасибо вам за такое чудо!
P. S. Пожалуйста, откройте мне доступ к фанфику "Смерть Сегодня".
С уважением,
Pale_Panter.

[Laurens]

Автор, прошу разрешить читать ваш перевод "Death of Today" (написала вам на U-mail, но видимо не правильно поняла "пишите мне письмо").

[Куруши]

Очень понравился ваш перевод. Надеюсь, не откажете и мне в доступе.)

[Acutagava]

Здравствуйте)
Не доискавшись продолжения перевода, решила, что он заморожен, и прочитала в оригинале, но очень хочется на русском. Разрешите и мне ознакомиться, пожалуйста)

[Feniks_mertvogo_mira]

Здравствуйте. Очень понравился ваш перевод, не могли бы вы дать доступ? Писала вам письмо, но решила попросить еще и здесь.

[lerasvetok]

И снова повторюсь:
О боже, и меня прошу пустить в этот невероятный мир ГП! Прочла только три главы, как всегда, обрывается на самом интересном...
Долго ждала проды на Снейпе и Хоге, перечитывала снова... А вот оно это чудо оказывается, где!
Не смущайтесь от комплиментов, я вот тоже присоединюсь - читать одно удовольствие, все на высшем уровне.
Еще раз прошу допуска, к тому же, "невероятным" вы меня невероятно заинтриговали!!!
Ну пожалуйста!!!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

[verunya]

Дорогая St.Irrana, разрешите пожалуйста также приобщиться к прекрасному)) Очень прошу доступ к закрытым записям вашего перевода.

[*Саюри*]

Эх, здравствуйте, писала вам просьбу об открытии доступа, но вы к сожалению так и не ответили, решила написать сюда.
Воть, прошу вас позволить мне почитать замечательный фик «Death of Today» еще раз.
Я благодарна вам за ваши труды и хотела бы их так сказать вкусить. Спасибо)

[Li-Anna]

Очень понравился фанфик) но оригинал прочитать не могу можно доступ на ваш перевод?)

[Li-Anna]

Очень понравился фанфик) но оригинал прочитать не могу можно доступ на ваш перевод?)

[Li-Anna]

Очень понравился фанфик) но оригинал прочитать не могу можно доступ на ваш перевод?)

[Li-Anna]

Очень понравился фик) но оригинал прочитать не могу можно доступ на ваш перевод?)

[Henodik]

Уважаемая St.Irrana, разрешите пожалуйста утолить свое любопытство и узнать что будет дальше)) Очень прошу открыть доступ к закрытым записям вашего перевода.

[Feniks_mertvogo_mira]

Прошу прощения за навязчивость, но вы еще даете допуск или продолжения теперь можно прочитать лишь по мере вашей выкладке его на других ресурсах? очень жаль если так, но на все воля переводчика)