"Александ Македонский, конечно герой, но зачем же стулья ломать?" (с)
не бечено
читать дальшеТом почувствовал как Гарри замер под его ногой.
– Я хочу заключить с тобой сделку, Гарри, – тихо прошипел на парселтонге он и встретился со взглядом этих глаз, цвета убийственного проклятия, глядящих на него настороженно, но без страха.
– Какую сделку? – спросил Гарри чуть хриплым голосом из-за давления на горло.
Том оценивающе на него посмотрел. Гарри впрямь отличался от всех людей, встречавшихся ему в жизни. Парень заслужил его уважение, единственный из всех, и Том не хотел заставлять Гарри присоединяться к нему. Но станет. Если Гарри не будет на его стороне, то и не будет на чьей-либо еще.
– Это больше договор, что-то в этом роде. Ты когда-нибудь слышал поговорку: глаз за глаз, зуб за зуб?
– Глаз за глаз и весь мир станет слепым.
Вполне типично. В карман за словом Гарри не полезет. Для льва у него был острый как бритва язык.
– Мир уже слеп… – начал он, но замолк, когда у Гарри расширились зрачки. Он быстро взглянул на ногу, неужели он слишком сильно нажал на горло?
Послышался тихий стон. Что-то было не так. Он это и без ментальной связи мог сказать… Постойте-ка, ментальная связь?
Глаза Гарри остекленели, и Том опустился на колени, тихо выругавшись.
В глазах у Гарри появился красный отсвет. Его будущее «Я»? Ого, он может захватывать сознание Гарри? Как интересно… есть о чем подумать. У Гарри имелась плохая привычка: своим нежеланием подчиняться приказам, даже когда приказы были ему во благо, доводить Тома до крайних мер.
– Так, так, так. Что у нас здесь?
Том замер при звуках шипящего голоса.
Это не Гарри. Что означает…
– Лорд Волдеморт? – спросил он ровным тоном.
Улыбка, жуткая и отличная от его настолько, что ее почти не узнать. Почти. Уголки губ поднимались кверху также как и у него.
– Здравствуй, Том. Должен сказать, что не каждый день встречаешь самого себя.
– Что ты сделал с Гарри? – с угрозой спросил он.
Красные, похожие на змеиные, глаза сузились.
– Возьми себя в руки, ребенок! Этот парень не представляет большой важности для нас.
– Нет! – не согласился Том. – Это для тебя Гарри не важен. А мне он очень даже интересен и полезен.
На мгновение глаза блеснули зеленым. Молодец, Гарри!
– Не будь дураком! – это снова Волдеморт.
Гарри задергался от боли от вторжения в разум, и со шрама на лбу у него начала сочиться кровь.
Глаза Тома вспыхнули.
Он не был дураком, и уничтожит любого, кто станет это отрицать, даже это существо, отдаленно напоминающее самого себя. Как он превратился в Это? Змееподобный монстр, мучающий подростка. Он жалок. Лорд Волдеморт никогда бы не скатился до обыкновенного преступника. Никто не тронет Гарри, никто, кроме него, и это означает его самого, а не другого его… Салазар! Это звучит довольно странно.
– Ну да, – отмахнулся он холодно. – Можешь отпустить Гарри обратно? Ты нас прервал на самом интересном месте.
Он задал это как вопрос, но на самом деле им не было. Они оба знали это.
– Как ты смеешь… – зло прищурил глаза Волдеморт, перейдя снова на английский, как и Том ранее.
Том усмехнулся злобно, глядя, что его будущее «Я» потеряло самообладание.
Он бы никогда не поступил так. Кто этот самозванец?
– О, я-то смею, и ты должен знать, что я никогда не уклоняюсь от вызова, – насмешливо сказал он.
Секундой позже он вломился Гарри в разум.
У Самозванеца может быть и была метальная связь с разумом Гарри, но так и у него она тоже имелась. Он был ближе к Гарри, и у него было преимущество. Да, и еще он был просто лучшим во всем.
Том поднял голову и хмуро посмотрел на толпу, ворвавшуюся в больничное крыло.
– Гарри! – заверещала грязнокровка с выступающими как у бобрихи зубами, когда подбежала к кровати.
Том хотел закатить глаза, однако Темные Лорды глаза не закатывают.
– Ты же знаешь, что он не услышит тебя? – спросил он тактично.
Грейнджер вспыхнула и с неприязнью уставилась на него.
– Заткнись, Том. Это все ты виноват!
Что?! Она назвала его Томом?
– Я виноват? – угрожающе повторил он. – Скажи-ка на милость, каким это образом? Я только что спас его прелестную головёнку.
– Всегда знал, что ты души во мне не чаешь, милый Томми, – пробормотал слабый, с еле заметной насмешкой голос.
Том перевел взгляд на Гарри. С грязнокровкой и предателем крови он разберется позже.
– О, ну, конечно же, малыш. Ты ведь мой и только мой, единственный, кто удерживает меня в этом мире. Боюсь, что без тебя я умру, – промурлыкал Том, драматическим жестом положив руку на сердце.
Гарри посмотрел на него с легкой улыбкой:
– Тебя заносит, Том, и слишком далеко.
Все вокруг уставились на них, слизеринцы захихикали.
– Теперь я никогда не смогу взглянуть в глаза твоему будущему «Я».
– Я знаю, – усмехнулся он.
– Ублюдок!
Гарри медленно сел и, обхватив голову руками, посмотрел по сторонам.
– Как ты? Что с тобой произошло, дружище? – спросил Уизли.
– Я в порядке, – кивнул Гарри, слегка поморщившись. – Волди не так уж сильно…
– Волдеморт, Лорд Волдеморт! – поправил его машинально Том и усмехнулся при виде лиц львов. Безмозглые ханжи! Хм... ему все же нужно придумать, как называть своих последователей. Вальпургивские рыцари звучало не плохо, но не вполне соответствовало Схватки-со-смертью или Морсморде (пожирать смерть по кускам). Подождите-ка, пожирать смерть по кускам… Пожиратели Смерти. В этом что-то есть. Ну да, если только еще немного доработать.
– Конечно, конечно, – кивнул Гарри. – В любом случае, Волди не был слишком сильно счастлив моим так называемым предательством Темных сил. А когда я сказал ему, что чтобы стать предателем Темных сил, надо в первую очередь, изначально быть сторонником Темных сил, то его настроение стало еще хуже. Вот уж не знаю почему.
И Гарри еще удивлялся, почему большинство его будущих Рыцарей хотели убить его.
– Возможно, было бы разумнее не сердить его? – предположил Том и едва не рассмеялся при виде лиц остальных. Его Рыцари до сих пор не имели представления, кем на самом деле был Темный Лорд. Прихвостни Гарри – что-то знали. И смотрели на Тома, ошеломленные тем, как непринужденно он беседовал с Гарри. Ничтожества.
– Тогда бы он заскучал, – ответил Гарри.
Слова были беспечны, но взгляд, брошенный на Тома, поражал тяжелой серьезностью.
Том едва заметно кивнул. Нет, сейчас он не намерен был вспоминать про василиска. Прощать и забывать и все такое… ну да.
– Вероятно. Что само по себе является печальным фактом, – ответил он.
Разговор, такой же беспечный и полностью фальшивый, продолжался какое-то время.
– Так как я попал сюда из… с того места, где Волдеморт напал на меня? – спросил Гарри.
Ох, черт!
Он надеялся, что Гарри не поинтересуется этим.
– Том принес тебя.
Альфард, глупый ты идиот, ты – покойник! Блэка нужно научить держать рот на замке.
– Ты принес? – с легким смущением и удивлением Гарри взглянул на него.
Том кивнул.
– Ты должен мне новую рубашку. Кровь просто ужас как сложно отстирывается.
– Учту, – ответил Гарри, окинув его долгим, внимательным взглядом.
– Так, все вон! – ворвалась в палату обеспокоенная мадам Помфри. – Гарри, директор хотел бы переговорить с тобой.
Вот радость-то.
Том не двинулся с места, когда как все остальные пошли к выходу. Разговор пойдет о нем, поэтому он остается. Гарри понимающе посмотрел на него, но тут за дверью послышались шаги и его лицо застыло в нечитаемой маске. Похоже, что пришло время допроса.
– Спасибо тебе, за все, – успел шепнуть Гарри.
– О чем…, – начал Том.
Директор широким шагом вошел в больничное крыло и вид у него был весьма серьезный.
Если бы не пёстрая мания, от которой рябило в глазах.
Черт!
Глава 12
(Tom's POV)
(Tom's POV)
читать дальшеТом почувствовал как Гарри замер под его ногой.
– Я хочу заключить с тобой сделку, Гарри, – тихо прошипел на парселтонге он и встретился со взглядом этих глаз, цвета убийственного проклятия, глядящих на него настороженно, но без страха.
– Какую сделку? – спросил Гарри чуть хриплым голосом из-за давления на горло.
Том оценивающе на него посмотрел. Гарри впрямь отличался от всех людей, встречавшихся ему в жизни. Парень заслужил его уважение, единственный из всех, и Том не хотел заставлять Гарри присоединяться к нему. Но станет. Если Гарри не будет на его стороне, то и не будет на чьей-либо еще.
– Это больше договор, что-то в этом роде. Ты когда-нибудь слышал поговорку: глаз за глаз, зуб за зуб?
– Глаз за глаз и весь мир станет слепым.
Вполне типично. В карман за словом Гарри не полезет. Для льва у него был острый как бритва язык.
– Мир уже слеп… – начал он, но замолк, когда у Гарри расширились зрачки. Он быстро взглянул на ногу, неужели он слишком сильно нажал на горло?
Послышался тихий стон. Что-то было не так. Он это и без ментальной связи мог сказать… Постойте-ка, ментальная связь?
Глаза Гарри остекленели, и Том опустился на колени, тихо выругавшись.
В глазах у Гарри появился красный отсвет. Его будущее «Я»? Ого, он может захватывать сознание Гарри? Как интересно… есть о чем подумать. У Гарри имелась плохая привычка: своим нежеланием подчиняться приказам, даже когда приказы были ему во благо, доводить Тома до крайних мер.
– Так, так, так. Что у нас здесь?
Том замер при звуках шипящего голоса.
Это не Гарри. Что означает…
– Лорд Волдеморт? – спросил он ровным тоном.
Улыбка, жуткая и отличная от его настолько, что ее почти не узнать. Почти. Уголки губ поднимались кверху также как и у него.
– Здравствуй, Том. Должен сказать, что не каждый день встречаешь самого себя.
– Что ты сделал с Гарри? – с угрозой спросил он.
Красные, похожие на змеиные, глаза сузились.
– Возьми себя в руки, ребенок! Этот парень не представляет большой важности для нас.
– Нет! – не согласился Том. – Это для тебя Гарри не важен. А мне он очень даже интересен и полезен.
На мгновение глаза блеснули зеленым. Молодец, Гарри!
– Не будь дураком! – это снова Волдеморт.
Гарри задергался от боли от вторжения в разум, и со шрама на лбу у него начала сочиться кровь.
Глаза Тома вспыхнули.
Он не был дураком, и уничтожит любого, кто станет это отрицать, даже это существо, отдаленно напоминающее самого себя. Как он превратился в Это? Змееподобный монстр, мучающий подростка. Он жалок. Лорд Волдеморт никогда бы не скатился до обыкновенного преступника. Никто не тронет Гарри, никто, кроме него, и это означает его самого, а не другого его… Салазар! Это звучит довольно странно.
– Ну да, – отмахнулся он холодно. – Можешь отпустить Гарри обратно? Ты нас прервал на самом интересном месте.
Он задал это как вопрос, но на самом деле им не было. Они оба знали это.
– Как ты смеешь… – зло прищурил глаза Волдеморт, перейдя снова на английский, как и Том ранее.
Том усмехнулся злобно, глядя, что его будущее «Я» потеряло самообладание.
Он бы никогда не поступил так. Кто этот самозванец?
– О, я-то смею, и ты должен знать, что я никогда не уклоняюсь от вызова, – насмешливо сказал он.
Секундой позже он вломился Гарри в разум.
У Самозванеца может быть и была метальная связь с разумом Гарри, но так и у него она тоже имелась. Он был ближе к Гарри, и у него было преимущество. Да, и еще он был просто лучшим во всем.
* * *
Том поднял голову и хмуро посмотрел на толпу, ворвавшуюся в больничное крыло.
– Гарри! – заверещала грязнокровка с выступающими как у бобрихи зубами, когда подбежала к кровати.
Том хотел закатить глаза, однако Темные Лорды глаза не закатывают.
– Ты же знаешь, что он не услышит тебя? – спросил он тактично.
Грейнджер вспыхнула и с неприязнью уставилась на него.
– Заткнись, Том. Это все ты виноват!
Что?! Она назвала его Томом?
– Я виноват? – угрожающе повторил он. – Скажи-ка на милость, каким это образом? Я только что спас его прелестную головёнку.
– Всегда знал, что ты души во мне не чаешь, милый Томми, – пробормотал слабый, с еле заметной насмешкой голос.
Том перевел взгляд на Гарри. С грязнокровкой и предателем крови он разберется позже.
– О, ну, конечно же, малыш. Ты ведь мой и только мой, единственный, кто удерживает меня в этом мире. Боюсь, что без тебя я умру, – промурлыкал Том, драматическим жестом положив руку на сердце.
Гарри посмотрел на него с легкой улыбкой:
– Тебя заносит, Том, и слишком далеко.
Все вокруг уставились на них, слизеринцы захихикали.
– Теперь я никогда не смогу взглянуть в глаза твоему будущему «Я».
– Я знаю, – усмехнулся он.
– Ублюдок!
Гарри медленно сел и, обхватив голову руками, посмотрел по сторонам.
– Как ты? Что с тобой произошло, дружище? – спросил Уизли.
– Я в порядке, – кивнул Гарри, слегка поморщившись. – Волди не так уж сильно…
– Волдеморт, Лорд Волдеморт! – поправил его машинально Том и усмехнулся при виде лиц львов. Безмозглые ханжи! Хм... ему все же нужно придумать, как называть своих последователей. Вальпургивские рыцари звучало не плохо, но не вполне соответствовало Схватки-со-смертью или Морсморде (пожирать смерть по кускам). Подождите-ка, пожирать смерть по кускам… Пожиратели Смерти. В этом что-то есть. Ну да, если только еще немного доработать.
– Конечно, конечно, – кивнул Гарри. – В любом случае, Волди не был слишком сильно счастлив моим так называемым предательством Темных сил. А когда я сказал ему, что чтобы стать предателем Темных сил, надо в первую очередь, изначально быть сторонником Темных сил, то его настроение стало еще хуже. Вот уж не знаю почему.
И Гарри еще удивлялся, почему большинство его будущих Рыцарей хотели убить его.
– Возможно, было бы разумнее не сердить его? – предположил Том и едва не рассмеялся при виде лиц остальных. Его Рыцари до сих пор не имели представления, кем на самом деле был Темный Лорд. Прихвостни Гарри – что-то знали. И смотрели на Тома, ошеломленные тем, как непринужденно он беседовал с Гарри. Ничтожества.
– Тогда бы он заскучал, – ответил Гарри.
Слова были беспечны, но взгляд, брошенный на Тома, поражал тяжелой серьезностью.
Том едва заметно кивнул. Нет, сейчас он не намерен был вспоминать про василиска. Прощать и забывать и все такое… ну да.
– Вероятно. Что само по себе является печальным фактом, – ответил он.
Разговор, такой же беспечный и полностью фальшивый, продолжался какое-то время.
– Так как я попал сюда из… с того места, где Волдеморт напал на меня? – спросил Гарри.
Ох, черт!
Он надеялся, что Гарри не поинтересуется этим.
– Том принес тебя.
Альфард, глупый ты идиот, ты – покойник! Блэка нужно научить держать рот на замке.
– Ты принес? – с легким смущением и удивлением Гарри взглянул на него.
Том кивнул.
– Ты должен мне новую рубашку. Кровь просто ужас как сложно отстирывается.
– Учту, – ответил Гарри, окинув его долгим, внимательным взглядом.
– Так, все вон! – ворвалась в палату обеспокоенная мадам Помфри. – Гарри, директор хотел бы переговорить с тобой.
Вот радость-то.
Том не двинулся с места, когда как все остальные пошли к выходу. Разговор пойдет о нем, поэтому он остается. Гарри понимающе посмотрел на него, но тут за дверью послышались шаги и его лицо застыло в нечитаемой маске. Похоже, что пришло время допроса.
– Спасибо тебе, за все, – успел шепнуть Гарри.
– О чем…, – начал Том.
Директор широким шагом вошел в больничное крыло и вид у него был весьма серьезный.
Если бы не пёстрая мания, от которой рябило в глазах.
Черт!
@настроение: депрессия
@темы: ГП, Перевод, Любимец судьбы (Fate's Favourite), Гарритом
-
-
19.10.2012 в 16:22-
-
19.10.2012 в 16:27-
-
19.10.2012 в 17:30-
-
19.10.2012 в 17:47И Гарри и Том на редкость ироничны.))).
Пожалуй Дамблдор обломается...
Вот просто интиересно - как Волдеморт представляет себе процесс воспитания самого себя...
Просто "Петля времени"))).
-
-
24.10.2012 в 07:04crbyyf,
crbyyf,
И Гарри и Том на редкость ироничны.))).
Что есть, то есть
Дамблдор обламается, но не сразу) Жизнь он им успеет попортить) Как, впрочем, и они ему
Вот просто интиересно - как Волдеморт представляет себе процесс воспитания самого себя...
Забавно) Один раз он уже себя воспитал
-
-
22.01.2013 в 04:21надеюсь новые главы будут
спасибо
-
-
10.05.2013 в 00:58-
-
23.07.2013 в 22:45-
-
17.09.2014 в 00:10Да Да это самый животрепещущий вопрос.
А за прекрасный перевод