15:40 

Любимец судьбы (Fate's Favourite). Глава одиннадцатая

St.Irrana
"Александ Македонский, конечно ​герой, но зачем же стулья ломать?" (с)
не бечено

Глава 11


– Э… – замялся Гарри, глядя на Тома с невинной, как он надеялся, улыбкой. Тот прищурил глаза, ни на секунду не поддавшись на нее. – То была интересная история.
– Почему бы тогда тебе не рассказать ее? – злорадно усмехнулся Лестрейндж, всегда желающий доставить ему неприятности.
Гарри посмотрел на лица слизеринцев и ослепительно улыбнулся Тому:
– Прощай!
Гарри бросился бежать. Он слышал, как Том выругался, в совершенно нехарактерной манере для Темного Лорда, и ринулся за ним.
– Немедленно вернись! Ты, маленький…
Смех слизеринцев не улучшил ситуацию.
Гарри несся по всей школе, Том преследовал его по пятам, стреляя проклятьями в спину. Он был так рад, что быстрее бегал… печально, однако, что Том был более выносливым. Но зато у него было больше терпения.
Шальное проклятие, и колени резко подкосились. Он вскинул руки, чтобы смягчить падение, но его поймали за талию прямо за миг до того, как он упал.
Том опустил его на пол и с требовательным взглядом приподнял бровь.
– Привет! – жизнерадостно сказал Гарри.
Том от этого, кажется, смешался на мгновение, но затем снова обрел целенаправленную сосредоточенность.
– Скажи мне, сейчас же!
– Это может нарушить временную линию.
Том с возмущенным недоверием уставился на него.
– А то, что я вместе с моим будущим «Я» находимся в этом времени, не нарушает?
Он был прав. Однако необходима отвлекающая тактика.
– Не думаю, что к твоему заявлению, что ты – Лорд Волдеморт, отнеслись серьезно.
Том присел рядом, что вообще–то было оскорбительным, так как подразумевало, что Тому не надо было даже прилагать усилий, чтобы удержать его на месте.
– Люди – глупы. Они скорее будут откровенно игнорировать факты, чем признают, что тот славный парень, по которому они все сходили с ума на самом деле будущий Темный Лорд.
– Ты никогда не перестаешь удивлять меня своей скромностью, – сухо заметил Гарри.
Том угрожающе усмехнулся.
– Как и ты, своими жалкими попытками избежать разговора. Гриффиндорец! Это все, что я могу сказать.
Они помолчали.
– У меня ноги начинает сводить судорогой, – жизнерадостно объявил Гарри и получил в ответ странный, непонятный взгляд Тома.
– Хорошо, – кратко сказал слизеринец, и после еще одной паузы в разговоре позвал: – Гарри?
– Да?
– Тебе так нравится проводить время в больничном крыле, полумертвым и окровавленным? Поскольку ты заставляешь меня вламываться в твой разум ради информации, которой мог бы спокойно поделиться.
– И это должно заставить меня выболтать…
– Нет, – Том посмотрел на него. – Я серьезно тебя спрашиваю.
– Нельзя сказать, что нравится.
– Думаю, я шокирован…
– Да нет у меня никакого комплекса героя! – закричал Гарри с негодованием, зная, куда начал склоняться этот разговор еще до того, как Том успел что-либо сказать.
Тот, протянув руку, взъерошил ему волосы раздражающим снисходительным жестом и насмешливо отозвался:
– Ну конечно!
Затем Том стал серьезным и, вздохнув, немного приподнял палочку.
– Ну, хорошо. Я-то всего-навсего хотел просто переговорить тобой, после того, как помог тебе, разделавшись с этой каргой. Думаю, мне стоит пойти в Тайную комнату и самому все выяснить.
Холодно улыбнувшись, Риддл встал и взмахнул палочкой. Медленно Гарри взлетел в воздух и повис.
– Что ж, двигаемся. Может быть, мне повезет и слизеринский монстр сожрет тебя.
Гарри широко раскрыл глаза.
Вот черт!
Словно бы он имел дело с Волдемортом, который находился в человеческом облике и не был сумасшедшим.

~ Интерлюдия (POV Волдеморта) ~


Темный Лорд сидел в своем кабинете в имении Малфоев, глядя на стакан вина. Гневно прищурив глаза, он посмотрел на стоящего перед ним мужчину.
– Люциус, почему я только сейчас услышал об этом? – ледяным тоном осведомился он.
Малфой нервно сглотнул и поспешно ответил:
– Я сам только что установил их личности, мой Лорд.
Волдеморт сделал еще глоток вина, глубоко задумавшись. Значит, Гарри Поттер был Гаррисоном Эвансом, и его самого пятнадцатилетнее «Я» вместе с последователями находилось сейчас в Хогварте. Как… некстати. В том возрасте он все еще был подвержен эмоциям, и был слабым и уязвимым перед смертью.
Могущественным. Они оба были.
Он рассвирепел. Да как посмел этот мальчишка выдавать себя за его друга! Он не забыл Эванса, но не помнил, чтобы перемещался в это время.
– Прочь с глаз моих долой! – закричал он внезапно.
Малфой вздрогнул, поспешно поклонился и сбежал. Трус. Жалкий трус. Никто и никогда не будет таким же сильным как он сам.
Что ж. Похоже, что ему нужно принять некоторые меры, чтобы не допустить осложнений…
Он должен наставить Риддла на путь к бессмертию. Он не должен умереть. Со злобной ухмылкой он взял вычурное перо и пергамент.
~ Конец интерлюдии ~


* * *


– Ты убил василиска, – голос Тома был бесстрастным, что было по себе зловещим знаком.
– Это была самозащита, – ответил Гарри, болтаясь в воздухе и чувствуя себя беспомощным.
Том посмотрел на него потемневшими глазами, затем взмахнул палочкой, резко прерывая действие заклятия. Гарри, широко раскрыв глаза, грохнулся на пол. В ту же секунду Том оказался рядом, поставив ногу ему на горло. Гарри замер, зная, что если он шевельнется, то немедля Том хладнокровно надавит на горло и раздавит его. Сейчас пока давление вызывало неудобство.
– Я хочу заключить с тобой сделку, Гарри.

* * *


– Где Гарри?
Зеви Принц поднял голову и насмешливо посмотрел на раздраженного рыжеволосого парня перед собой.
– А почему ты меня спрашиваешь? Разве он не твой лучший друг?
– А то! И не забывай об этом, сальная мышь!
– Следи за тем, что говоришь, лев, – холодно ответил Зеви, зло прищурив глаза. Все слизеринцы вокруг повытаскивали палочки.
Рыжий резко занервничал, но мужество и решительность не покинули его.
– Что вы сделали с ним?
Обвинение стало последней каплей. Да кем этот парень себя считал? Он ведь не единственный, кто интересуется и беспокоится о Гарри.
– Он мертв. При смерти и не скоро оправится. Такой великолепный друг, как ты, уж мог бы заметить, что Гарри убежал, спасаясь от разозленного Риддла.
Грязнокровка прикусила губу.
– Я думала, что они не в серьез! Ты говорил, что они редко по-настоящему ссорились.
Умное наблюдение, но раздражающее. Она, может быть, и была всезнающей, но, по-видимому, не знала ни хрена об их Лорде или о Гарри.
– И вообще я думала…
Он так и не узнал, что она думала, да это его особенно и не волновало. Альфард влетел в комнату, черные волосы у него были растрепаны, а лицо – олицетворение паники.
– Гарри в больничном крыле! Весь в крови!
– Я убью Риддла! – выкрикнул гриффиндорец.
– Да как ты смеешь! Это не Том! – проревел Альфард, в редком для него приступе гнева. – Это ваш чертов Темный Лорд! Он у Гарри в голове!
О боже!
Он все кинулись бежать.

@настроение: больное

@темы: ГП, Гарритом, Любимец судьбы (Fate's Favourite), Перевод

URL
Комментарии
2012-09-30 в 16:46 

princes_arven
Спасибо!!!!!!:white::white::white::white::white::white:

2012-09-30 в 17:07 

St.Irrana
"Александ Македонский, конечно ​герой, но зачем же стулья ломать?" (с)
princes_arven,
Пожалуйста) Рада, что читаете))

URL
2012-09-30 в 17:09 

Спасибо большое.

2012-10-02 в 16:53 

Pary
Спасибо за новую главу. С удовольствием читаю ваш перевод, так как у самой с языками не очень!!! Очень интересно что будет дальше!!!

2012-10-03 в 19:25 

Сумбур в голове
Эта странная девочка просто обожала раздваивать себя, становясь двумя девочками одновременно. Льюис Кэрролл. Алиса в стране чудес
Спасибо))

2012-10-04 в 00:02 

Gnim
Спасибо!

2012-10-19 в 16:20 

St.Irrana
"Александ Македонский, конечно ​герой, но зачем же стулья ломать?" (с)
Всем большое спасибо за комментарии. Надеюсь, что следующая глава всем понравится)

URL
   

Дневник St.Irrana

главная